Юля-лапуля, зачем выгонять? Нет, но квартира-то ваша на двоих с братом. Я бы в будущем, чтоб было свое жилье нашла бы способ разменять с доплатой. Но квартиру бы не оставила брату, если бы у меня не было жилья своего.
Просто по логике, сестра мужа (если у нее нет своего личного жилья) должна сделать такой царский подарок брату и оставить ему квартиру?
Поэтомк она совершенно логично, уступает квартиру ему в обмен на квартиру родителей.