Всё-таки даже когда говоришь "К нам в гости придут Ивановы, а не Иванов и Петрова", "мы семья Ивановых" (ну я образно естественно) - это приятнее как-то на мой взгляд.
а мне все же приятнее когда называет по имени меня и всю мою семью 
linka, я говорю примерно про такую ситуацию: у наших родителей компания из 5-6 семей, они часто собираются вместе, мама звонит и рассказывает "сегодня собирались, приходили Ивановы, Петровы, Сидоровы и т.д." Ничего плохого или неуважительного в этом нет, коротко и понятно, а если бы по именам, то было бы "к нам приходили дядя Коля с тётей Ирой, дядя Гена с тётей Наташей и т.д."... да я бы состарилась пока она назвала бы их!!!
И даже в этом рассказе сразу слышится, что приходят СЕМЕЙНЫЕ ПАРЫ.
Я вобщем-то никому не навязываю своего мнения, если кто-то считает по-другому, то дело хозяйское. Я просто говорю почему именно мне нравится, когда фамилия общая))