Представляю, сколько сейчас в меня полетит камней, но... Каждый ребенок воспринимает за норму то, что происходит в его семье. То, что он видит каждый день, для него кажется естественным, он думает, что так у всех.
Конечно, любой ребенок заметит разницу, если родители всегда щебетали как птички, а потом вдруг стали друг на друга бросаться с кулаками. Но если у вас хорошие отношения, просто ваше общение часто несколько ... эмоционально - мне кажется, в этом нет проблемы. Проблемы могут быть, если стараясь избежать повышенных тонов, вы начнете накапливать в себе недовольство вместо того, чтобы его выплескивать.
К тому времени, как ваша дочка станет старше и увидит, что в других семьях общаются по-другому и сможет уже сравнивать, вы просто уже сможете объяснить, что таким образом избегаете более серьезных проблем, да и дочка уже будет сама видеть, что родители друг друга любят и уважают, а методы сохранения мира в семье у всех разные.