Ozma, Аня, вот прям на языке вертится: дареному коню в зубы не смотрят(((
моё мнение, что сертификат - это не выход, потому что судя по описанию свекрови, она легко может воспринять такой подарок, как "отмазку", мол не знали, что подарить, "не придумали", решили сертификатом отделаться.
Если уж дарить что-то из ювелирного, то все-таки украшение, а не сертификат.
Mileno4ka, думаю, эта свекровь не прослезится... Даже на такой подарок. Напоминает принцип какой-то.
У нас муж решает, что маме его дарить, а я, что моей, соответственно. При этом мы стараемся практично подходить к этому вопросу: узнаем, что все-таки надо. Маме моей на ДР мультиварку дарили, а свекрови будем через месяц хлебопечку дарить. Я иногда что-нибудь из косметики лично от себя вручаю еще. Вроде как женщина женщине, чтобы приятно сделать)