У меня тоже с мамой разные фамилии. У мамы по мужу, а меня ее девичья, лично меня это не когда не напрягало, это напрягала ее. Но это когда было. Сейчас общество совсем другое. Большинству пофиг.
Многие звезды и бизнесмены, и просто известные люди после брака не меняют свои фамилии или берут двойные.
У меня подруга вышла замуж, и естественно нечего менять не стала, т.к этот вопрос даже не поднимался. Она делает карьеру ученого, у нее много опубликованных статей и работ, гранты, награды и все на девичью фамилию. Муж тоже не стал брать ее фамилию, т.к в своей области работы он тоже очень известен, его приглашают работать по всему миру. Смена фамилии просто приведет к замешательству иностранных работодателей и возможно, потерю работы.