Просто если утверждать, что отношения именно дружеские (между М и Ж), то это обозначает, что М относился бы к Ж так же (так же часто и с таким же удовольствием виделся бы, звонил, помогал и т.д.), если бы ей было, к примеру, 70 лет.
Вот есть у вас друзья-мужчины. Задайте себе вопрос (или им): "Вот если бы у меня был такой же характер, но мне было бы 70 - стал бы он также общаться?"