Я по диплому лингвист-преподаватель иностранных языков (английский, французский...и чуть-чуть японского

) В школу идти даже не думала (хватило преподавательской практики во время обучения), устроилась сразу переводчиком в частную фирму. Потом в другую....и еще через год - плюнула на все частные фирмочки и пришла наконец-таки в госучреждение

Где и работаю по сей день.
Вообще, переводчиком у нас в городе делать нечего, на нормальную работу устроиться практически невозможно

Плюсов в своей специальности вижу только два - во-первых, по работе периодически случаются командировки заграницу, и во-вторых, мне очень легко подработать - взять переводы на дом
