Evonna, конечно же, лечить стОит. Тем более, даже аппетит сохранен. Нужно обязательно применять сыворотку, кровоостанавливающие препараты (децинон, этамзилат), если рвота - церукал в/мышечно. И обязательно поить регидроном, водой с марганцовкой или хотя бы просто кипяченой водой. Еще внутрь неплохо бисептол, лоперамид... лечится трудно, требует внимания, терпения.
Что касается антисанитарии - вам вирус не опасен, а вот если других собак будут в этом дворе заводить, скорее всего заболеют, даже через несколько лет.