И у меня. Если сообщение приходит, когда я на форуме, то появляется всплывающее окошко, в котором говорится, что пришло сообщение, а потом в меню Личные сообщения оно не отражается, а если сообщение пришло, когда я не была на форуме, то вообще не известно, что оно пришло.